Помоћница за савремено стваралаштво, културну индустриjу и културне односе

Ана Вучетић

Ана Вучетић (Београд, 1970.), матурирала у Осмоj београдскоj гимназиjи, у Београду, смер преводилац – сарадник; дипломирала на Сорбони, у Паризу, на Факултету за историjу уметности и археологиjу, «Париз 1 – Пантеон – Сорбона». Паралелно студирала право, на Правном факултету у Београду.

Од 1989. године, радила као асистент у већем броjу институциjа и на више проjеката, међу коjима су и: библиотека Музеjа савремене уметности и Студентски културни центар, у Београду (асистент при организациjи уметничког програма), Galerie Jacqueline Moussion, у Паризу, Биjенале у Венециjи (асистент организациjе изложбе « Coexistenza dell'arte »), Београдска канцелариjа хуманитарне организациjе Triangle, са седиштем у Лиону, у Францускоj, БИТЕФ, Фестивал француског филма и већи броj невладиних и хуманитарних организациjа у Београду - за коjе jе, сем на пословима организациjе, радила и као преводилац.

Као симултани и консекутивни преводилац, радила у више поjединачних проjеката, као што су: радионице и предавања Pierre Bongiovannija, директора Међународног центра за видео стваралаштво Pierre Schaeffer; « Les Bonnes », Жан Женеа, у Француском културном центру; преводилац jугословенске делегациjе при UIC (International Railway Union), у Паризу, преводилац интернационалног семинара «Ка новом позоришту у источноj Европи», у организациjи CENPI; али и у већем броjу дугорочних проjеката, као што су: превод, синхронизациjа и титловање програма француске телевизиjе Canal France International; симултани превод канала Sky News, током рата у Ираку и превод, синхронизациjа и титловање различитих програма на француском и енглеском jезику, за ТВ Б92. За Документациони центар ТВ Б92, радила jе као преводилац Бернар-Анри Левиjа, Рона Хавива и Џорџа Богдановића.

Од 2003. године ради у Сектору за савремено стваралаштво, културну индустриjу и културне односе Министарства културе и медиjа Републике Србиjе, као саветник за кинематографиjу и мултимедиjе, од маjа 2007. године као шеф Кабинета министра Воjислава Браjовића, а од jула 2008. године, као шеф Кабинета министра Небоjше Брадића, у истом Министарству.

За помоћника министра културе Небоjше Брадића, у Сектору за савремено стваралаштво, културну индустриjу и културне односе, постављена септембра 2008. године.

Говори француски, енглески и руски, а служи се и италиjанским jезиком.

Маjка jе двоjе деце.