Konkurs
Datum objave: 25.12.2024. Datum isteka roka za prijavljivanje: 03.02.2025.
K O N K U R S za finansiranje ili sufinansiranje projekata iz oblasti savremenog stvaralaštva u Republici Srbiji u 2025. godini U OBLASTI KULTURNIH DELATNOSTI NACIONALNIH MANjINA U REPUBLICI SRBIJI
Na osnovu člana 76. Zakona o kulturi („Službeni glasnik RS“, br. 72/09, 13/16, 30/16-ispr. 6/20 , 47/21, 78/21 i 76/23), Uredbe o kriterijumima, merilima i načinu izbora projekata u kulturi koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije, autonomne pokrajine, odnosno jedinica lokalne samouprave („Službeni glasnik RS“, br. 105/16 i 112/17) i Rešenja o raspisivanju konkursa u 2025. godini za finansiranje ili sufinansiranje projekata iz oblasti kulturnih delatnosti nacionalnih manjina u Republici Srbiji, broj: 003557043 2024 11800 002 001 640 007 od 19. decembra 2024. godine, a u skladu sa Zakonom o budžetu Republike Srbije za 2025. godinu („Službeni glasnik RS“, broj 94/24)
Republika Srbija
MINISTARSTVO KULTURE
raspisuje
K O N K U R S
za finansiranje ili sufinansiranje projekata iz oblasti savremenog stvaralaštva u Republici Srbiji u 2025. godini
U OBLASTI KULTURNIH DELATNOSTI NACIONALNIH MANjINA U REPUBLICI SRBIJI
Konkurs se raspisuje radi prikupljanja predloga za finansiranje ili sufinansiranje projekata u kulturi, kao i projekata umetničkih, odnosno stručnih i naučnih istraživanja u kulturi (u daljem tekstu: projekti) iz oblasti savremenog stvaralaštva, odnosno u oblasti kulturnih delatnosti nacionalnih manjina u Republici Srbiji, a koji doprinose ostvarivanju opšteg interesa u oblasti kulture, definisanog članom 6. Zakona o kulturi.
Cilj konkursa je: unapređena participacija nacionalnih manjina u kulturnom životu Srbije i razvijen međukulturni dijalog.
Prioriteti konkursa su:
1. Projekti koji neguju kulturne i jezičke osobenosti nacionalnih manjina i podstiču na međukulturni dijalog, koji unapređuju uzajamno poštovanje, razumevanje i saradnju među svim ljudima koji žive na jednoj teritoriji, bez obzira na etnički, kulturni, jezički ili verski identitet tih lica; čija je realizacija ili promocija na teritoriji različitoj od one na kojoj je manjinski jezik tradicionalno u upotrebi; kojima se planira saradnja sa sunarodnicima i saradnja sa zemljom maticom;
2. Projekti koji doprinose jačanju kapaciteta i promociji rada subjekata u kulturi (unapređenje i modernizacija rada, doprinos profesionalizaciji manjinske kulture i promocija profesionalnog stvaralaštva, mobilnost, saradnja sa stručnim ustanovama i pojedincima, umrežavanje, podsticanje primene novih tehnologija u kulturi);
3. Multikulturni projekti (projekti koji svojom sadržinom i suštinom jačaju multikulturalnost i međukulturni dijalog)
4. Projekti koji unapređuju kvalitet kulturnog života posebno osetljivivih grupa među pripadnicima nacionalnih manjina (žene, deca i mladi, starije osobe, Romi...)
Donji limit iznosa sredstava koji se dodeljuju po jednom projektu:
Najmanji iznos koji će se finansirati ili sufinansirati po projektu iznosi 150.000,00 dinara.
Pravo učešća na ovom konkursu imaju:
Ustanove, udruženja, pojedinci, kao i drugi subjekti u kulturi, osim ustanova kulture čiji je osnivač Republika Srbija, koje se finansiraju shodno članu 74. Zakona o kulturi.
Pravo učešća na konkursu nemaju:
Lica koja su u prethodnom periodu dobila sredstva namenjena projektnom sufinansiranju, a nisu u ugovorom propisanom roku i formi podnela narativni i finansijski izveštaj i lica za koja se utvrdi da su nenamenski trošila sredstva.
Učesnik Konkursa može konkurisati sa više projekata, ali jedan isti projekat ne može biti prijavljen na više konkursa ovog ministarstva.
Kriterijumi za izbor projekata:
O izboru projekata po raspisanom javnom konkursu odlučuje ministar, na obrazloženi predlog stručne komisije.
Kriterijumi i merila za izbor projekata koji se finansiraju ili sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije su određeni u članu 3. i 4. Uredbe o kriterijumima, merilima i načinu izbora projekata u kulturi koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije, autonomne pokrajine, odnosno jedinica lokalne samouprave (https://www.kultura.gov.rs/tekst/43/zakoni-i-uredbe.php).
Prilikom razmatranja projekata u obzir će se uzimati i usklađenost sa ciljevima i prioritetima strateških dokumenata Republike Srbije.
Konkursni rok:
Konkurs za kulturne delatnosti nacionalnih manjina u Republici Srbiji otvoren je od 25.12.2024. godine do 3.2.2025. godine.
Način prijavljivanja:
Učesnik Konkursa je obavezan da dostavi sledeću dokumentaciju, složenu navedenim redosledom:
1. Uredno popunjen konkursni Formular u 5 primeraka (mogu se preuzeti na zvaničnoj internet strani Ministarstva: www.kultura.gov.rs) i prateće izjave.
2. Kopiju rešenja o registraciji kod nadležnog organa, u jednom primerku, sem ako je reč o udruženju građana koje se izjavom br. 2 opredelilo da Ministarstvo izvod iz APR-a pribavi po službenoj dužnosti.
3. Za projekte koji se odnose na periodične publikacije i primerak poslednjeg broja
časopisa/lista ili rukopis/koncepciju za prvi broj;
4. Za projekte koji se odnose na izdavačku delatnost dokaze o regulisanim autorskim pravima (autor, prevodilac, ilustrator), potpisanu stručnu recenziju dela, završen rukopis dela u pisanoj formi i jedan u elektronskom obliku ili, ako je reč o delu koje zahteva dugotrajan rad, preciznu dinamiku aktivnosti i koncepciju izdanja.
Po potrebi, a zavisno od sadržine projekta, dostaviti i:
1. Dokaz o partnerstvu i saradnji (ugovor, sporazum i sl.);
2. Pozivno pismo za projekte u oblasti međunarodne saradnje;
3. Dodatnu vizuelnu i audio dokumentaciju o prethodnim projektima (ako postoji), kao i za projekat sa kojim se konkuriše.
Važne napomene:
1. Sav konkursni i promotivni materijal koji se odnosi na relizaciju predmetnog projekta potrebno je da bude ispisan na ćiriličkom pismu, a u skladu sa odredbama Zakona o upotrebi srpskog jezika u javnom životu i zaštiti i očuvanju ćiriličkog pisma („Sl. glasnik RS“ 89/21); Navedeno, saglasno članu 1. stav 2. istog zakona, ne isključuje upotrebu i jezika i pisma nacionalnih manjina istovremeno sa srpskim jezikom i ćiriličkim pismom, u skladu sa zakonom.
2. Konkursne komisije koje obrazuje Ministarstvo kulture razmatraju prijavljene projekte i odlučuju o izboru projekata na osnovu priložene dokumentacije i u njoj navedenih podataka o projektu, a sredstva se dodeljuju namenski za konkretan projekat, te nije moguće vršiti naknadnu promenu korisnika sredstava niti promenu samog projekta/umesto izabranog projekta predložiti drugi projekat, tj. vršiti prenamenu opredeljenih sredstava.
3. Vezano za namensko korišćenje dodeljenih budžetskih sredstava, posebno naglašavamo da troškovi projekta moraju biti:
• neophodni za sprovođenje aktivnosti i da su usaglašeni sa principima zakonitosti i ekonomičnog finansijskog upravljanja što se naročito odnosi na vrednost uloženog novca i delotvornost troškova (dobijanja pravih vrednosti za uloženi novac);
• stvarni troškovi podnosioca prijave ili njegovih partnera tokom perioda realizacije projekta;
• evidentirani tokom realizacije projekta, u obračunima ili poreskim dokumentima podnosioca prijave ili njegovih partnera, te da su prepoznatljivi i proverljivi, i podržani originalnom dokumentacijom na osnovu čijih kopija se pravdaju Ministarstvu kulture Republike Srbije.
U obzir će se uzimati samo prijave koje su:
- uredno složene u skladu sa gore navedenim redosledom, po pojedinačnom primerku, formulari (preuzeti sa zvanične internet prezentacije Ministarstva kulture) popunjeni precizno i u skladu sa zahtevima u formularu, sa finansijskim sredstvima iskazanim isključivo u dinarima. Prijave napisane rukom i pisaćom mašinom nisu dopuštene;
- dostavljene isključivo poštom, (adresa: Ministarstvo kulture, Vlajkovićeva 3, Beograd; na koverti jasno označene sa naznakom „KONKURS za finansiranje ili sufinansiranje projekata iz oblasti kulturnih delatnosti nacionalnih manjina u Republici Srbiji u 2025. godini“)
- Jedan projekat, u svim potrebnim primercima, mora biti poslat kao jedna pošiljka. Ukoliko isti podnosilac prijavljuje više projekata, svaki od projekata se dostavlja na isti način, u posebnoj pošiljci.
U slučaju nepotpune prijave Ministarstvo obaveštava podnosioca prijave na koji način da uredi prijavu i to u roku koji ne može biti kraći od osam dana, uz upozorenje na pravne posledice ako ne uredi podnesak u roku.
Neblagovremene i nedopuštene prijave biće odbačene.
Konkursni materijal se ne vraća.
Rezultati ovog konkursa će biti objavljeni na zvaničnoj internet stranici Ministarstva kulture. Na taj način će Ministarstvo kulture obavestiti sve
podnosioce prijava i širu javnost o rezultatima konkursa.
Korisnici sredstava čiji su projekti podržani na javnom konkursu dužni su da u roku od 20 dana od dana objavljivanja Rešenja o dodeli sredstava Ministarstvu kulture dostave revidirani zahtev i potvrdu o otvorenom podračunu kod Uprave za trezor.
Revidirani zahtev (dostupan za preuzimanje na sajtu Ministarstva kulture ispod teksta konkursa) potrebno je da bude usklađen sa odobrenim iznosom za finansiranje projekta, aktivnostima projekta i zaključcima Komisije za izbor projekata.
U skladu sa Pravilnikom o izmenama i dopunama Pravilnika o planu podračuna konsolidovanog računa trezora („Sl. Glasnik RS“, broj 143/22), podnosilac zahteva je dužan da u nadležnoj filijali Uprave za trezor otvori poseban namenski podračun u oblasti kulture za javna sredstva koja dobije iz budžeta, ili postojeći račun prenameni za 2025. godinu. Za sve bliže informacije podnosilac zahteva treba da se obrati nadležnoj filijali Uprave za trezor. Potvrdu o otvorenom podračunu kod Uprave za trezor korisnici sredstava pribavljaju na osnovu Rešenja o dodeli sredstava.
Ukoliko korisnik finansijskih sredstava u roku od 20 dana ne dostavi revidirani zahtev i/ili potvrdu o otvorenom podračunu u Upravi za trezor, smatraće se da je korisnik sredstava odustao od finansijske podrške Ministarstva kulture za realizaciju projekta kojim je konkurisao.
Ukoliko u roku od 10 dana od poziva za potpisivanje ugovora o sufinansiranju projekta za koji je rešenjem ministra utvrđeno da će biti podržan, isti ne bude potpisan od strane podnosioca prijave, smatraće se da je podnosilac odustao od prijave.
Dodatne informacije se mogu dobiti u Ministarstvu kulture svakog radnog dana, putem elektronske pošte: konkurs.stvaralastvo@kultura.gov.rs.