Свечано отворен национални штанд Египта, почасног госта 64. Међународног сајма књига у Београду

„Египат и Србија имају шта да понуде један другом. То су пријатељске земље и два народа који су се у тешким изазовима топло разумели, препознавали и преко узбурканих токова историје пружали руке једни другима“, изјавио је министар културе и информисања Владан Вукосављевић на церемонији свечаног отварања националног штанда Египта на 64. Међународном београдском сајму књига, на којем ова арапска република ужива статус почасног госта.

У друштву градоначелника Београда Зорана Радојичића, који је присутнима пожелео срдачну добродошлицу у српску престоницу, и министарке културе Египта Инес Абдел Дајем, која је свечано отворила национални штанд своје земље, министар Вукосављевић је истакао да  ће богата и плодна египатска култура ове године отворити своја врата посетиоцима Београдског сајма који ће преко низа планираних активности имати могућност и привилегију да упознају тајне калиграфије, да слушају о египатским писцима и да учествују у креативним радионицама, што представља корак ка зближавању наше две земље.

„Сведочимо о више од пет хиљада година једног културног, религијског и друштвеног развоја који је египатску цивилизацију учинио најамблематичнијим знаком светске културне баштине“, нагласио је Вукосављевић истичући слојевитост египатске културе и цивилизације.

Отварању штанда, који је део церемоније свечаног отварања Сајма, претходио је састанак министра Вукосављевића, са сарадницима, и делегације Египта предвођене министарком културе Инес Абдел Дајем, на коме је министар истакао „да наше две државе и наша два народа повезује дуго историјско и проверено пријатељство које није само политичка форма, већ представља искрено уверење грађана ових земаља“.

Једна од главних тема билатералног састанка била је усаглашавање Програма сарадње у области културе и уметности између Владе Републике Србије и Владе Арапске Републике Египат за период 2019-2022 који би требало да интезивира односе наше две земље, како области савремене културе тако и у области културног наслеђа.

С обзиром да је Египат почасни гост овогодишњег сајма књига разговарано је о интензивирању сарадње у области књижевног преводилаштва и издаваштва, са циљем повећања броја превођених дела српских и египатских писаца, као и о успостављању сарадње између Народне библиотеке Србије и Националне библиотеке и архива Египта.

Осим наведених тема значајна пажња је посвећена гостовањима и копродукцији између српских и египатских позоришта са посебним акцентом на балет и оперу, сарадњи у области кинематографије у оквиру које би требало да буде потписан Меморандум о разумевању између Филмског центра Србије и Египатског филмског центра, уз предлог да се током 2020. у Египту одржи Фестивал српског филма.

Посебно значајан сегмент сарадње, о којем је разговарано, односи се на очување и представљање културног наслеђа обе земље. У плану је финализирање два Меморандума о разумевању који би требало да успоставе сарадњу између Великог египатског музеја и Народног музеја Србије, као и Националног музеја египатске цивилизације и Музеја афричке уметности у Београду. Како је закључено на састанку, потписивање ових меморандума омогућило би интензивну сарадњу у организовању изложби антиквитета и реплика, размени информација у вези са прописима и законима у области археологије, конзервације и музеологије, као и подршку иницијативама у области управљања локалитетима, заштити и очувању културног наслеђа и размени експерата.

Министарка Инес Абдел Дајем поклонила је Вукосављевићу три књиге српских писаца преведених на арапски језик: комедију „Покојник“ Бранислава Нушића, роман „Хамам Балканија“ Владислава Бајца и роман „Страх и његов слуга“ Миријане Новаковић.

На отварању Међународног београдског сајма књига говорио је египатски писац и председник Међународног сајма књига Каира Хаитим Алхај Али, а свечано га је отворио српски књижевник Милован Витезовић. Београдски сајам књига, који се ове године одржава 64. пут трајаће од 20. до 27. октобра.