Издавачу Кастаниотис Едитионс из Атине награда Доситеј Обрадовић на Сајму књига

Државни секретар Министарства културе и информисања Александар Гајовић уручио је данас награду "Доситеј Обрадовић" страном издавачу "Кастаниотис Едитионс" из Атине, за посебан допринос преводјењу књижевног стваралаштва и представљању културе Србије.

“Само превођење српске књижевности на грчки језик је више од обичног превода. То је ширење српске културе изван граница наше земље“ рекао је Гајовић изражавајући задовољство што награда одлази грчком издавачу, у земљу богате културе и историје, и што је одлука о награди  донесена једногласно.

Награда је  уручена на Сајму књига у Београду а се састоји од новчаног износа, уметнички израђене повеље и Сабраних дела Доситеја Обрадовића.

Издавачка кућа Кастаниотис Едитионс С.А. је претходних година објавила више превода романа и приповедака српских писаца, "Велики рат" Александра Гаталице (2016), "Енциклопедија мртвих" Данила Киша (2018), "Тесла, портрет међу маскама" Владимира Пиштала (2019), настављајући тиме своја ранија издања превода прозе Иве Андрића Милорада Павића и других.

Досадашњи добитници ове награде су: "Визер Ферлаг", Беч, Аустрија (2007); "Гаиа Едисион", Бордо, Француска (2008); "Јеленкор", Печуј, Мадјарска (2009); "Зандонаи Едиторе" Роверето, Италија (2010); "Циела", Софија, Бугарска (2011); "Калиграм", Братислава, Словачка (2012); "Пирамида" Лавов, Украјина (2013); "Икона", Скопље, Македонија(2014); "Акантиладо", Барселона, Шпанија, (2015); "Центар књиге Рудомино", Москва, Русија (2016); Паул Зсолнаy Верлаг Гес.м.б.Х, Беч, Аустрија (2017) и Лит Едизиони из Рима (2018).